Le diocèse de Ngozi a organisé, vendredi 11 septembre 2026, une cérémonie de remise de kits scolaires à 270 enfants Batwa, issus de familles vulnérables et autres groupes marginalisés, afin de les soutenir à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027.

La cérémonie a eu lieu au centre des Frères de Jésus Bon Pasteur, à Burasira, sur la colline de Gitamo. Elle a débuté par une messe présidée par Mgr Georges BIZIMANA, Evêque du diocèse de Ngozi, en présence des enfants bénéficiaires, de leurs accompagnateurs et de plusieurs invités.

Après la célébration eucharistique, le Père Achille NSABIMANA, supérieur du centre, a souhaité la bienvenue aux participants. Il a exprimé sa joie de voir une telle activité organisée pour la première fois dans ce centre et a rappelé l’engagement des Frères de Jésus Bon Pasteur auprès des enfants Batwa et d’autres personnes marginalisées. « Depuis plusieurs années, le centre accompagne ces enfants dans leur développement spirituel et corporel. Dans ce cadre, huit maisons ont été construites au cours de la grande saison sèche». a-t-il déclaré.

Egalement engagé dans la promotion de la plante médicinale Artemisia, le Père Achille a sensibilisé les participants à ses bienfaits, rappelant le principe selon lequel « un esprit sain vit dans un corps sain ». Il a remercié Mgr Georges BIZIMANA ainsi que BADEC Caritas Ngozi pour l’attention accordée aux enfants vulnérables.

Prenant la parole, Mgr Georges BIZIMANA a rappelé que cette initiative s’inscrit dans l’appel de Jésus-Christ à prendre soin des pauvres et des personnes marginalisées. Il a expliqué que la remise des fournitures vise notamment à permettre aux enfants ayant abandonné l’école faute de matériel de reprendre leur scolarité et à éviter qu’un enfant reste à la maison simplement parce qu’il ne dispose pas de cahiers ou de savon.

Les bénéficiaires, venus notamment de Mivo, Gashikanwa, Ngozi et des zones environnantes, sont des enfants Batwa, issus de familles vulnérables ainsi que des enfants albinos. Les kits distribués comprennent des uniformes scolaires, des cahiers, des stylos, des boîtes de mathématiques, des registres et du savon.

L’Évêque de Ngozi a encouragé les enfants à considérer l’éducation comme un investissement pour leur avenir. Selon lui, la véritable richesse se trouve dans la tête et dans le cœur de l’être humain, car les connaissances acquises à l’école permettent de développer ses capacités et, plus tard, de trouver une activité professionnelle. Il leur a également rappelé que certains de leurs aînés, ayant bénéficié d’un accompagnement similaire, ont réussi leur parcours et occupent aujourd’hui des emplois, certains étant même parvenus à travailler à l’étranger.

Mgr Georges BIZIMANA a par ailleurs exprimé sa gratitude à toutes les personnes ayant contribué à la réussite de cette activité, ainsi qu’à l’Ambassade d’Allemagne au Burundi, dont la subvention a permis l’acquisition des matériels scolaires remis aux enfants.

De son côté, le représentant de la DPE Butanyerera a salué cette initiative destinée à soutenir les enfants, y compris ceux issus de milieux démunis, qu’il a qualifiés de futurs acteurs du développement du Burundi. Il les a exhortés à prendre soin des fournitures reçues et à bien étudier afin d’obtenir de bons résultats.

Une délégation du Programme Alimentaire Mondial (PAM), conduite par la Représentante a.i. du PAM au Burundi, a effectué, le 10 septembre 2026, une visite de terrain dans la province de Butanyerera pour évaluer l’état d’avancement des activités du projet de Restauration des Écosystèmes et Renforcement de la Résilience Communautaire à travers l’Assistance Alimentaire pour la création d’Actifs (RERRC-AAA). Financé par la Banque allemande, le projet RERRC-AAA vise notamment à renforcer la résilience des communautés vulnérables à travers des activités de restauration des écosystèmes et de création d’actifs communautaires.

Avant de se rendre sur les sites d’intervention, la délégation du PAM a effectué une visite de courtoisie auprès des autorités provinciales. Elle a été accueillie par M. MUHETO Alain Patrick, Chef de cabinet du Gouverneur de la province de Butanyerera. Au cours des échanges, la Représentante a.i. du PAM au Burundi, a expliqué que cette mission s’inscrivait dans le cadre du suivi de la mise en œuvre des activités du PAM dans la province. Elle a également souligné l’importance de cette visite pour apprécier les réalisations du projet sur le terrain et échanger directement avec les communautés bénéficiaires.

La délégation s’est ensuite rendue sur la colline Buhanda, où elle a été accueillie par les représentants des communautés bénéficiaires. Seize chefs de groupements, des habitants de la colline, l’administration collinaire, le chef de zone Gatsinda ainsi que le responsable du département de l’Agriculture, de l’Environnement et de l’Élevage étaient présents.

Au nom de Caritas Burundi, le Responsable des Programmes (RDP) du BADEC-Caritas Ngozi a présenté l’état d’avancement des activités du projet. Selon les données présentées, 402 personnes bénéficient des activités du projet sur la colline Buhanda. Les travaux d’aménagement des bassins versants ont déjà permis de réaliser 26 kilomètres de tracés sur cette colline.

À l’échelle de l’ensemble du projet, 55 007 kilomètres ont déjà été aménagés, soit un niveau d’exécution de 77,47 %, pour une cible globale de 71 kilomètres. La restauration des écosystèmes repose également sur la production de plants destinés au reboisement et à la protection des terres. À cet effet, 163 430 plants forestiers, agroforestiers et fruitiers sont actuellement en cours de production, dépassant ainsi la cible initiale de 150 000 plants.

La délégation a ensuite visité la pépinière installée dans le cadre du projet. Cette visite a permis aux représentants du PAM et aux autres participants d’observer directement les résultats obtenus dans la production des plants. Sur place, la délégation a constaté un taux de germination estimé à 98 %, un résultat particulièrement encourageant pour les activités de restauration des écosystèmes prévues dans le cadre du projet.

La visite s’est clôturée par un échange entre la Représentante a.i. du PAM au Burundi et les représentants des bénéficiaires. Ces derniers ont saisi cette occasion pour partager leurs préoccupations et formuler des recommandations concernant la mise en œuvre du projet.

Cette rencontre a ainsi permis de renforcer le dialogue entre les communautés bénéficiaires, les acteurs de mise en œuvre et le PAM, tout en offrant une occasion d’apprécier les progrès réalisés sur le terrain.

À travers le projet RERRC-AAA, les interventions menées dans la province de Butanyerera contribuent ainsi à la restauration des écosystèmes, à la création d’actifs communautaires et au renforcement de la résilience des populations vulnérables.

Une délégation du Programme Alimentaire Mondial (PAM), conduite par la Représentante a.i. du PAM au Burundi, a effectué, le 10 septembre 2026, une visite de terrain dans la province de Butanyerera pour évaluer l’état d’avancement des activités du projet de Restauration des Écosystèmes et Renforcement de la Résilience Communautaire à travers l’Assistance Alimentaire pour la création d’Actifs (RERRC-AAA). Financé par la Banque allemande, le projet RERRC-AAA vise notamment à renforcer la résilience des communautés vulnérables à travers des activités de restauration des écosystèmes et de création d’actifs communautaires.

Avant de se rendre sur les sites d’intervention, la délégation du PAM a effectué une visite de courtoisie auprès des autorités provinciales. Elle a été accueillie par M. MUHETO Alain Patrick, Chef de cabinet du Gouverneur de la province de Butanyerera. Au cours des échanges, la Représentante a.i. du PAM au Burundi, a expliqué que cette mission s’inscrivait dans le cadre du suivi de la mise en œuvre des activités du PAM dans la province. Elle a également souligné l’importance de cette visite pour apprécier les réalisations du projet sur le terrain et échanger directement avec les communautés bénéficiaires.

La délégation s’est ensuite rendue sur la colline Buhanda, où elle a été accueillie par les représentants des communautés bénéficiaires. Seize chefs de groupements, des habitants de la colline, l’administration collinaire, le chef de zone Gatsinda ainsi que le responsable du département de l’Agriculture, de l’Environnement et de l’Élevage étaient présents.

Au nom de Caritas Burundi, le Responsable des Programmes (RDP) du BADEC-Caritas Ngozi a présenté l’état d’avancement des activités du projet. Selon les données présentées, 402 personnes bénéficient des activités du projet sur la colline Buhanda. Les travaux d’aménagement des bassins versants ont déjà permis de réaliser 26 kilomètres de tracés sur cette colline.

À l’échelle de l’ensemble du projet, 55 007 kilomètres ont déjà été aménagés, soit un niveau d’exécution de 77,47 %, pour une cible globale de 71 kilomètres. La restauration des écosystèmes repose également sur la production de plants destinés au reboisement et à la protection des terres. À cet effet, 163 430 plants forestiers, agroforestiers et fruitiers sont actuellement en cours de production, dépassant ainsi la cible initiale de 150 000 plants.

La délégation a ensuite visité la pépinière installée dans le cadre du projet. Cette visite a permis aux représentants du PAM et aux autres participants d’observer directement les résultats obtenus dans la production des plants. Sur place, la délégation a constaté un taux de germination estimé à 98 %, un résultat particulièrement encourageant pour les activités de restauration des écosystèmes prévues dans le cadre du projet.

La visite s’est clôturée par un échange entre la Représentante a.i. du PAM au Burundi et les représentants des bénéficiaires. Ces derniers ont saisi cette occasion pour partager leurs préoccupations et formuler des recommandations concernant la mise en œuvre du projet.

Cette rencontre a ainsi permis de renforcer le dialogue entre les communautés bénéficiaires, les acteurs de mise en œuvre et le PAM, tout en offrant une occasion d’apprécier les progrès réalisés sur le terrain.

À travers le projet RERRC-AAA, les interventions menées dans la province de Butanyerera contribuent ainsi à la restauration des écosystèmes, à la création d’actifs communautaires et au renforcement de la résilience des populations vulnérables.

1 411 ménages vulnérables bénéficiaires des collines de Buhanda, Gitundwe, Sabanerwa, Rukurazo et Rwarangabo de la Commune Ngozi ont reçu leur premier transfert monétaire. L’accès aux transferts monétaires est lié à la participation des bénéficiaires à des travaux communautaires et familiaux destinés à créer des actifs durables. Au cours de cette première phase, plusieurs activités ont déjà été réalisées.

Mis en œuvre par Caritas Burundi et BADEC-Caritas Ngozi, avec un financement de la Banque allemande de développement (BMZ) à travers le Programme alimentaire mondial (PAM), le projet Restauration  des Écosystèmes et Renforcement de la Résilience Communautaire à travers l’Assistance Alimentaire pour la création d’Actifs (RERRC-AAA) vise à renforcer la résilience des communautés vulnérables tout en contribuant à la restauration et à la protection des écosystèmes.

Les opérations de transfert se sont déroulées du 25 au 27 août 2026 sur trois sites : l’ECOFO Gitundwe, l’ECOFO Rukurazo et la paroisse Rwarangabo. Au total, 98 770 000 francs burundais ont été transférés via la carte SCOPE aux ménages éligibles des collines .Chaque ménage a perçu 70 000 FBu, correspondant à un mois de travail effectué entre la fin juillet et la mi-août 2026.

Avant le démarrage des opérations de paiement, des séances d’information et de sensibilisation ont été organisées sur les différents sites. Les bénéficiaires ont notamment été encouragés à utiliser les fonds reçus de manière responsable et dans l’intérêt de leurs ménages.

Les messages ont porté sur la prévention des conflits liés à la gestion des ressources financières au sein des familles et sur la nécessité d’éviter l’utilisation de ces fonds pour l’achat de boissons alcoolisées. Les bénéficiaires ont plutôt été encouragés à consacrer ces ressources à des besoins prioritaires, notamment la création d’actifs au niveau des ménages, l’achat de matériel scolaire, l’acquisition de semences pour la saison 2026 A et l’alimentation familiale.

Le projet prévoit quatre transferts monétaires au cours de l’année 2026, en fonction de la participation des bénéficiaires aux travaux prévus et de l’avancement des activités de création d’actifs.

Caritas Burundi, appuyé par Caritas Italiana et en collaboration avec Caritas Bururi, a mené une série d’activités en faveur des enfants rapatriés burundais en situation de vulnérabilité et en provenance de la Tanzanie dans la commune de Nyanza-Lac. Toutes ces réalisations ont été rendues possible à travers le Projet d’« appui à la réintégration scolaire des enfants de rapatriés burundais en provenance de la Tanzanie dans les zones de retour au Burundi ».

La mise en œuvre de l’intervention a débuté par le ciblage et l’enregistrement des enfants bénéficiaires, réalisés du 21 au 26 juillet 2026. Cette étape a été menée avec la participation des acteurs locaux, notamment les chefs de zones, les curés des paroisses et les membres des Caritas paroissiales. Cette activité  avait permis d’identifier les enfants rapatriés les plus vulnérables et nécessitant un appui pour poursuivre leur scolarité dans de bonnes conditions.

Afin de garantir la transparence et la fiabilité du processus, les listes provisoires des enfants identifiés a ensuite fait l’objet d’une validation publique. Du 5 au 7 août 2026, les acteurs locaux ont procédé à la vérification des informations recueillies, formulé leurs observations et contribué à l’établissement de la liste définitive des bénéficiaires.

Du 24 au 26 août 2026, Caritas Burundi et Caritas Bururi ont procédé à la distribution de kits scolaires à 300 enfants rapatriés. Cet appui devait contribuer à réduire les difficultés matérielles susceptibles d’entraver leur retour et leur maintien à l’école. Les kits distribués comprenaient notamment des cahiers de 100 pages, des stylos à bille, des crayons noirs, des gommes, des boîtes mathématiques, des taille-crayons, des règles de 30 cm, des sacs scolaires, des paires de chaussures et des uniformes scolaires.

À travers cette intervention, Caritas Burundi et ses partenaires avaient ainsi contribué à créer de meilleures conditions pour la reprise et la poursuite de la scolarité des enfants rapatriés, tout en renforçant leur processus de réintégration au sein de leurs communautés d’accueil et de retour.